Marie Jaëll

Œuvre

Bibliographie
Méthode et livres
  • Le Toucher — Paris, Costallat & Cie, 1899.
    Enseignement du piano en trois volumes basé sur la physiologie ; le premier volume a été traduit en allemand par Albert Schweitzer.
  • La Musique et la Psychophysiologie — Paris, Alcan, 1896.
    Traduit en espagnol en 1901, puis en allemand en 1905.
  • Le Mécanisme du Toucher : l’étude du piano par l’analyse expérimentale de la sensibilité tactile — Paris, Colin, 1897.
  • L’Intelligence et le Rythme dans les Mouvements Artistiques, l’éducation de la pensée et le mouvement volontaire, toucher musical, le toucher sphérique et le toucher contraire — Paris, Alcan, 1904.
  • Les rythmes du regard et la dissociation des doigts— Paris, Fischbacher, 1906.
  • Un nouvel état de conscience : la coloration des sensations tactiles — Paris, Alcan, 1910.
  • La résonance du toucher et la topographie des pulpes — Paris, Alcan, 1912.
  • Nouvel enseignement musical et manuel, basé sur la découverte des boussoles tonales— Paris, Les Presses Universitaires, 1922.
  • Le toucher musical par l’éducation de la main : un nouvel enseignement artistique, co-rédigé avec Maurice Pottecher — Paris, Les Presses Universitaires, 1927.
  • La Main et la Pensée Musicale, co-rédigé avec André Siegfried — Paris, Les Presses Universitaires, 1927.
Articles
  • Le Divin dans la Musique — Le Ménestrel, Journal de Musique, 1886.
  • L’action physiologique des rythmes et des intervalles musicaux, co-rédigé avec Charles Féré — Revue scientifique, 1902.
  • Essai sur l’influence des rapports des sons sur le travail : de la seconde mineure la-si bémol et des intervalles successifs jusqu’à l’octave, co-rédigé avec Charles Féré — Paris, 1902.

 

Œuvres musicales
Pour piano
  • Impromptu [1871]
  • Deux méditations, dédié à Théodore Hoffmann-Mérian [1871]
  • Feuillet d’album, dédié à son cher époux [1871]
  • Six petits morceaux, dédié à Marie-Clair [1871]
  • Sonate, dédiée à Franz Liszt [1871]
  • Dix bagatelles, dédiées à Henri Herz [1872]
  • La Babillarde, allegro dédié à Mme Adolphe Blanc [1872]
  • Harmonies imitatives, dédié à Albert Périlhou [1877]
  • réduction pour piano de La Légende des Ours (Bärenlieder) [1879]
  • Six esquisses romantiques [1883]
    1. Les Ombres, dédié à Mme Charles Sandherr
    2. Toccata, dédiée à Jeanne de Pontevés
    3. Métamorphoses, dédié à Marie Jough (en religion Mère Blanche)
    4. Fantasca, dédié à Mme Paul de Cassagnac
    5. Contraste, dédié à la Comtesse Georges de Maiszech
    6. Le Tournoi, dédié à Mme Schlumberger-Hartmann
  • Sphinx, dédié à Camille Saint-Saëns [1884]
  • Prisme, Problèmes en musique, dédié à Camille Saint-Saëns [1888]
  • Six valses mélancoliques, dédiées à Marie Rothan [1888]
  • Six valses mignonnes, dédiées à la Vicomtesse Emmanuel d’Harcourt [1888]
  • Promenade matinale, dédié à Lucie Wassermann [1889]
    1. Aube [1894 ?]
    2. Dans le Doute
    3. Essaim de Mouches
    4. Entraînement
  • Les beaux jours [1894]
    1. Calme des Beaux Jours
    2. Berger et Bergère
    3. Murmure de la Forêt
    4. Incendie de Broussailles
    5. Tocsin
    6. Les Senteurs du Jasmin
    7. Murmures du Ruisseau
    8. Après la Valse
    9. Aimable Badinage
    10. Le Pâtre et l’Écho
    11. On Rit
    12. On Rêve au Mauvais Temps
  • Les jours pluvieux [1894]
    1. Quelques Gouttes de Pluie
    2. Vent et Pluie
    3. Grisaille
    4. Petite Pluie Fine
    5. En Querelle
    6. À l’Abri
    7. Morose
    8. On Pleure
    9. L’Orage de Vient Pas
    10. Roses Flétries
    11. Ennuyeux Comme la Pluie
    12. On Rêve du Beau Temps
  • Paraphrase sur la lyre et la harpe [1894]
  • Pièces pour piano [1894]
    1. Ce qu’on entend dans l’enfer
      1. Appel
      2. Dans les Flammes
      3. Blasphèmes
    2. Ce qu’on entend dans le purgatoire
      1. Pressentiments
      2. Désirs Impuissants
      3. Alanguissement
      4. Remords
      5. Maintenant et Jadis
      6. Obsession
    3. Ce qu’on entend dans le paradis
      1. Apaisement
      2. Voix Célestes
      3. Hymne
      4. Quiétude
      5. Souvenance
      6. Contemplation
  • Sept pièces faciles pour piano (que l’on retrouve dans « Le Toucher » vol. 2, à part Poursuite) [1899]
    1. Chanson berçante, dédiée à Suzanne Villemin 
    2. Les Chasseurs, dédié à Madoul Kiener
    3. Conte de Fée, dédié à Marie-Anne Pottecher
    4. Petite Valse Chantante, dédiée à Madeleine Villemin
    5. Poursuite
    6. Petits Lutins, dédié à Arthe Fauconnier
    7. Papillons Gris
  • Trois pièces pour piano (que l’on trouve dans « Le Toucher » vol. 3) [1899]
    1. Les Cloches Lointaines
    2. Pauvre Mendiante
    3. Supplications

Piano à quatre mains :

  • Valses, op. 8 [1874]
  • Voix du printemps, dédié à Aline Laloy [1885]
    • Sur la Grande Route
    • Dans le Sentier
    • L’Orage
    • Idylle
    • Nuit de Mai
    • Plein Jour

Deux pianos :

  • Fantaisie sur Don Juan, d’après la correspondance avec Franz Liszt (perdu) [1876]
  • réduction pour 2 pianos du Concerto n°1 en ré mineur [1880]
  • second piano pour les Vingt pièces pour le piano, op. 58 de Benjamin Godard [1890]

Concertos :

  • Concerto n°1 en ré mineur, dédié à Camille Saint-Saëns [1877]
  • Concerto n°2 en ut mineur, dédié à Eugène d’Albert [1884]

Piano et chant :

  • Cinq Lieder (5 Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte), poèmes de Marie Jaëll dédiés à Louise Ott [1879]
  • Quatre Mélodies, traduction en français des Lieder n° 1, 3, 4, 5, dédiés à Mme Alfred Ott [1880]
    1. À Toi
    2. Éternel Amour
    3. Les Petits Oiseaux
    4. Le bonheur s’effeuille et passe
  • Friede mit euch [1885]
  • Les Orientales, poèmes de Victor Hugo, dédié à Mme Ch. Lamoureux (Brunet-Lafleur) [1893]
    1. Rêverie
    2. Nourmahal la Rousse
    3. Clair de Lune
    4. Les Tronçons du Serpent
    5. Malédiction
    6. Vœu
    7. Le Voile
  • La Mer, poème de Jean Richepin [1893]
    1. Quatre heures du matin
    2. Causeries de Vagues
    3. Les Papillons
    4. Baisers Perdus
    5. En Ramant
    6. Larmes
  • Les Heures
  • Les Hiboux (poème de Baudelaire)
  • Le Catafalque, voix de contralto (ou mezzo)
  • Recueil de chansons
    1. Le Baiser (paroles de Guillaume de Larris), suivi de Un Baiser (Roman de la Rose)
    2. Le Troupeau Sans Guide (poésie de Montpensier)
    3. L’Orage (paroles de Colardeau)
    4. Souvenirs (paroles de Fabre d’Eglantine)
    5. Dormir, Dormir (mélodies dédiées à Mme Ménard)
    6. Je t’aimerai (paroles d’Adam Billaud)
Pour cordes
  • Quatuor à cordes, pour violons, alto et violoncelle [1875]
  • Quatuor en sol mineur, pour piano, violon, alto et violoncelle (2 versions) [1875]
  • Sonate pour violoncelle et piano, dédiée à Ernest Reyer [1881]
  • Sonate pour violon seul, dédiée à Térésa Milanollo, épouse du Général Parmentier [1881]
  • Romance, pour violon et piano, dédié à M. Marsick [1881]
  • Fantaisie, pour violon et piano [1881]
  • Trio, pour piano, violon et violoncelle [1881]
  • Dans un rêve, trio pour piano, violon et violoncelle [1881]
  • Concerto pour violoncelle, dédié à Jules Delsart [1882]
  • Ballade, pour violon et piano, dédié à Adolphe Samuel [1886]
  • Adagio, pour alto et piano [1886]
Pour orchestre
  • En route [1882]
  • Voix du printemps [1885]
    • Idylle
    • Sur la Grand’ Route
  • Les jours pluvieux [1894]
  • Harmonies d’Alsace, pour petit orchestre [1917]
  • Dans la Chapelle

Chœurs et orchestre :

  • Runéa, opéra en trois actes [1878]
  • Ossiane, poème symphonique [1879]
  • Au tombeau d’un enfant (Am Grabe eines Kindes), composé suite au décès d’un enfant de Camille Saint-Saëns [1880]

Pour voix et orchestre :

  • Götterlieder [1877]
  • La Légende des Ours (Bärenlieder), chant humoristique pour voix de soprano et orchestre [1879]
Pour chœur à quatre voix a capella
  • Psaume LXV, dédié à Alfred Jaëll

 

Toutes ces œuvres, éditées ou manuscrites sont rassemblées à la B. N. U. de Strasbourg.

Catherine GUICHARD